منابع مشابه
Multi-Alignment Templates Induction
This paper examins approaches for translation between English and morphology-rich languages. Experiment with English–Russian and English–Lithuanian revels that “pure” statistical approaches on 10 million word corpus gives unsatisfactory translation. Then, several Web-available linguistic resources are suggested for translation. Syntax parsers, bilingual and semantic dictionaries, bilingual para...
متن کاملAlignment templates: the RWTH SMT system
In this paper, we describe the RWTH statistical machine translation (SMT) system which is based on log-linear model combination. All knowledge sources are treated as feature functions which depend on the source language sentence, the target language sentence and possible hidden variables. The main feature of our approach are the alignment templates which take shallow phrase structures into acco...
متن کاملStatistical machine translation: from single word models to alignment templates
In this work, new approaches for machine translation using statistical methods are described. In addition to the standard source-channel approach to statistical machine translation, a more general approach based on the maximum entropy principle is presented. Various methods for computing single-word alignments using statistical or heuristic models are described. Various smoothing techniques, me...
متن کاملUsing Alignment Templates to Infer Shallow-Transfer Machine Translation Rules
When building rule-based machine translation systems, a considerable human effort is needed to code the transfer rules that are able to translate source-language sentences into grammatically correct target-language sentences. In this paper we describe how to adapt the alignment templates used in statistical machine translation to the rulebased machine translation framework. The alignment templa...
متن کاملRABBIT: Rapid alignment of brains by building intermediate templates
A brain image registration algorithm, referred to as RABBIT, is proposed to achieve fast and accurate image registration with the help of an intermediate template generated by a statistical deformation model. The statistical deformation model is built by principal component analysis (PCA) on a set of training samples of brain deformation fields that warp a selected template image to the individ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Informatica
سال: 2008
ISSN: 0868-4952,1822-8844
DOI: 10.15388/informatica.2008.229